intest.gif (12911 byte)

5. La dea Bianca, Medicina degli Dei.

Poiché tu conosci gli insegnamenti segreti, reciterai le incantazioni alla Vecchia Saggia. Sotto la sorveglianza di questo genio tutelare, veglierai giorno e notte! Sotto la Buona Medicina degli Dei, prenderai un bagno, e ti purificherai! E ti guarderai dal1'impurità e bruttezza dell'odio. Offrirai un torma (torta votiva) alle tre Vecchie (ma-mo) bianca, viola e nera. E se sei protetto dalla dea Medicina dei Geni Acquatici, offri un torma ai Geni Acquatici (klu). Se farai ciò, incontrerai degli alleati in tutte le tue imprese. Il tuo presagio è buono. (tradotto col termine junghiano Vecchia Saggia il tibetano mkhah-hgro-ma e il sanscrito dakini per indicare la doppia valenza che hanno spesso in tibetano e in mongolo tutti gli esseri: la luna è buona nella prima meta e cattiva nella seconda, le divinità sono ora benevole ora ostili verso uno stesso individuo, e gli stessi re sono a volte btsan, demoni e dei scesi dall'alto, e stregoni. L'anima primitiva, tibetana indigena sapeva accettare la compresenza nello stesso essere del bene e del male).